Reescribir el pasado desde la literatura. Significados emocionales y lecturas políticas de una novela sobre la conquista y la evangelización jesuítica del Paraguay (1799)

نویسندگان

چکیده

Este artículo analiza una novela escrita por Jean Pierre Claris de Florian (1755-1794) que fue traducida Gaspar Zavala y Zamora (1752-1825) con el título Camiré (1799). Su análisis —en conexión otros testimonios la época— evidencia peso del presente en reelaboración pasado americano ambiente confrontación acompañó al significado adquirió conquista colonización las últimas décadas Ilustración. La permite, un lado, problematizar construcción identidad europea americana y, otro, aportar comprensión más ajustada cantidad voces diferentes dialogaron configuración «Leyenda Negra». A medio camino entre ficción realidad, presenta problema responsabilidad histórica coste económico humano este proceso. Además, esta pieza literaria se sirve emociones para crear imagen humanitaria respetable los misioneros Compañía Jesús, mientras justifica evangelización guaraníes a través actitudes cariñosas amistosas, alejadas violencia acordes sensibilidad civilizatoria dieciochesca. El uso estas articula reforzamiento honorabilidad contexto regreso permitió Carlos IV 1798, avergonzó sus contemporáneos nativos trato sensible amistoso convirtió uno principales fundamentos discursos religiosos políticos Setecientos.

برای دانلود رایگان متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

Experiencias sobre el impacto del Programa de Formación en Ética de la Investigación Biomédica y Psicosocial en el ámbito de la salud mental y la investigación conductual.

El propósito de este trabajo es presentar el impacto y la integración que los conocimientos adquiridos en el Programa Internacional de Formación en Ética de la Investigación Biomédica y Psicosocial de la Universidad de Chile han tenido en mi experiencia profesional, en el ámbito de la investigación psicosocial en un Instituto de Salud de México. Para este objetivo, expondré tres áreas en las cu...

متن کامل

Ontologías y MDA: Una Revisión de la Literatura

Resumen La arquitectura dirigida por modelos (MDA) y las ontologías constituyen dos de los recursos más populares dentro de la comunidad informática actual para el desarrollo de sistemas de información. MDA presenta un marco de trabajo para crear soluciones informáticas. A su vez, las Ontologías son recursos para facilitar la interoperabilidad entre herramientas de software heterogéneas. Aunque...

متن کامل

Una Comparacion Sobre la Percepcion de la Utilidad del Modelo ITIL por Usuarios y Consultores en Mexico

Information technologies (IT) have become a key factor for the optimal implementation of business processes, to a degree in which the IT department becomes a service provider for the other departments in the organization. In Mexico several business have adopted the ITIL services standard created by the Office of Government Commerce of the United Kingdom. ITIL is a compendium of best practices o...

متن کامل

Sistema de Procesamiento Digital de la Voz en el Dominio del Tiempo y la Frecuencia

l sistema que se presenta inicializa con la digitalización de la señal eléctrica reproducida por un micrófono. La señal eléctrica es previamente transformada de una entrada analógica a una señal digital, para que posteriormente se realice el procesamiento sintético con el apoyo de un procesador DSP. Las técnicas digitales con el DSP facilitan sumamente el procesamiento de señales en tiempo real...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

ژورنال

عنوان ژورنال: Revista de historia moderna

سال: 2023

ISSN: ['1989-9823', '0212-5862']

DOI: https://doi.org/10.14198/rhm.23701